OI MUNDO EU CRIEI ESTE SITE PARA DIZER EXPRESSÕES QUE SÃO ABITUALMENTE UTILIZADAS PELOS JOVENS

AI VÃO ELAS:

á ligado = está entendendo 
Karacas = Uau 
A fita Mio= Não deu certo 
É nóiz na Fita = Conte comigo 
Tô só o pó da Rabiola = Estou cansado 

Bagulho - Coisa, objeto 
Koé - Olá! 
Maneiro - Legal! 
cocota - garota 
Filé - Mulher Bonita, gostosa 
Na moral - não tem uma tradução fixa, mas utiliza em frases do tipo: "falando sério" (na moral, tu é maior vacilão)
Já é e Demorô - Afirmação 
Parceiro, Brother - Amigo 
Bonde - Muita gente, grupo de amigos com um determinado interesse 
Mulão - Muita gente 
Ferro - Arma 
Irado - Muito Legal! 

Colé - E ai! 
Então - pode falar 
Trombar - esbarrar- encontrar 
Treta- problema 
pode crêr - confirmação 
tá de boa - você está bem? 
Valeu - Obrigada(o) 
Rolé - Dar uma volta 
Colé Zé - eai menino, menina 
bagulho - maconha 
Baseado - cigarro / maconha 
Mano - Homem, chegado 
Mina - Menina 
Piriguete - mulher dada 
Cachorra - mulher fácil 
Paia - Chato

Tá ligado ?!. 
- Meu pai, se ligue !. 
- Eu broco (?!) 
- É o cara ! 
- Porradão